расход

расход м. ( жидкости) Abfluß m

расход м. Aufwand m; Aufzehrung f; эк. Ausgabe f; гидрод. Durchflußmenge f; Durchsatz m; Durchsatzmenge f; гидр. Durchströmungsmenge f; Ergiebigkeit f; Menge f; Verbrauch m

расход м. (жидкости, газа) Ausfluß m

расход м. (напр., энергии) Bedarf m

расход м. (напр., жидкости) Durchfluß m; Durchflußmenge f; Durchlauf m

расход м. (тисков, ножниц) Maul n

расход м. анода Anodenabnahme f; Anodenverbrauch m

расход м. взвешенных наносов Schwebstofftransport m; гидр. Schwebstofführung f

расход м. водозабора гидрот. Entnahmemenge f

расход м. водосброса гидрот. Überlaufmenge f

расход м. водослива гидрот. Überlaufmenge f

расход м. воды гидр. Abflußmenge f; Durchflußmenge f; Wasserbedarf m; Wassermenge f; Wasserverbrauch m

расход м. воды на орошение с. Bewässerungswassermenge f

расход м. воды на шлюзование с. гидрот. Schleusenverlust m

расход м. воздуха (напр., при продувке) Luftaufwand m

расход м. воздуха Luftbedarf m; Luftdurchsatz m; Luftfördermenge f; Luftmenge f; Luftverbrauch m

расход м. времени Zeitaufwand m

расход м. газа Gasdurchsatz m; Gasmenge f; Gasverbrauch m

расход м. горючего Brennstoffverbrauch m

расход м. горячей воды Heißwasserbedarf m

расход м. губок (тисков) маш. Backenweite f

расход м. дождевых вод Regenwasserabfluß m

расход м. донных наносов гидр. Geschiebeführung f; Geschiebetransport m

расход м. дутья Verbrennungsluftverbrauch m; мет. Windverbrauch m

расход м. дымовых газов Rauchgasmenge f

расход м. жидкости Abflußmenge f; Flüssigkeitsmenge f

расход м. жидкости в потоке Ausflußmenge f

расход м. источника гидрод. Ergiebigkeit f einer Quelle; Ergiebigkeit f einer Quellenströmung

расход м. масла Ölverbrauch m

расход м. материала Materialbedarf m; Materialeinsatz m

расход м. материалов Materialaufwand m

расход м. мощности Kraftverbrauch m; Leistungsaufnahme f; Leistungsverbrauch m

расход м. на единицу длины гидрот. Erguß m der Längeneinheit f

расход м. на ремонт м. Reparaturkosten pl

расход м. на собственные нужды Eigenbedarf m; Eigenverbrauch m

расход м. на человека Pro-Kopf-Verbrauch m

расход м. наносов Feststofftransport m; гидр. Feststofführung f; Schwemmstofführung f

расход м. пара Dampfbedarf m; Dampfdurchsatz m; Dampfmenge f; Dampfverbrauch m

расход м. пара на отопление с. Heizdampfverbrauch m

расход м. по массе Durchsatzgewicht n; гидрод. Massendurchfluß m; Massendurchsatz m; Massenstrom m

расход м. по объёме гидрод. Volumendurchfluß m; Volumenstrom m

расход м. по энергии Energieverbrauch m

расход м. при холостом ходе (о воде) гидр. Leerlaufbetriebsmenge f

расход м. рабочего времени Arbeitszeitaufwand m; эк. Arbeitszeitverbrauch m

расход м. растворённых веществ гидр. Führung f des Wassers an gelösten Stoffen; Gesamtgehalt m des Wassers an gelösten Stoffen

расход м. реки гидр. Flußwassermenge f

расход м. рециркулирующей среды Umwälzmenge f

расход м. тепла Wärmeaufwand m; Wärmebedarf m; Wärmeverbrauch m

расход м. тепла (за единицу времени) Wärmedurchsatz m

расход м. тока Stromaufnahme f; Stromverbrauch m

расход м. топлива Betriebsstoffverbrauch m; Brennstoffaufwand m; Brennstoffbedarf m; Brennstoffverbrauch m; Durchsatz m; Kraftstoffbedarf m; Kraftstoffverbrauch m; ракет. Treibstoffdurchsatz m; Treibstoffverbrauch m

расход м. угля Kohlenverbrauch m

расход м. холода Kältebedarf m

расход м. циркулирующей среды Umwälzmenge f

расход м. через мельницу Mühlendurchsatz m

расход м. через неплотности эл. Leckverluststrom m

расход м. (напр., пара ) через неплотности Undichtheitsmenge f

расход м. электрода Elektrodenabnahme f; Elektrodenverbrauch m

расход м. электродов Elektrodenverbrauch m

расход м. электроэнергии Elektroenergieaufwand m; Elektroenergieverbrauch m; Energiebedarf m; Stromaufnahme f; Stromverbrauch m

расход м. электроэнергии на собственные нужды Eigenstromverbrauch m

расход м. электроэнергии на холостой ход м. Leerlaufverbrauch m

расход м. энергии Energieaufnahme f; косм. Energieaufwand m; Energiebedarf m; Energieverbrauch m; Kraftaufwand m; Kraftbedarf m; Kraftverbrauch m; Leistungsbedarf m